⚖️ Diferencia entre delito leve y delito de lesiones

En el ámbito penal es muy habitual confundir cualquier agresión con un delito de lesiones. Sin embargo, el Código Penal distingue claramente entre el delito de lesiones y el delito leve de lesiones, y esa diferencia tiene consecuencias importantes en penas, procedimiento y antecedentes.

1️⃣ ¿Qué es el delito de lesiones?

📌 Existe delito de lesiones cuando el daño a la salud requiere tratamiento médico o quirúrgico.

El delito de lesiones, en su modalidad básica, se regula en el artículo 147.1 del Código Penal.
Se comete cuando una persona causa a otra un menoscabo de su integridad corporal o de su salud física o mental y, para su curación, es necesario algo más que una simple asistencia médica inicial.

✔️ Claves del delito de lesiones

• Hay un daño real a la salud

• El daño exige tratamiento médico o quirúrgico

• No basta una simple cura o revisión

• La lesión puede ser física o psíquica

🧩 Ejemplo práctico

Una agresión provoca una fractura que necesita inmovilización, revisiones médicas o intervención quirúrgica.
Aunque la víctima se recupere, estamos ante un delito de lesiones.

2️⃣ ¿Qué es un delito leve de lesiones?

📌 Hay delito leve de lesiones cuando el daño es leve y no requiere tratamiento médico.

El artículo 147.2 del Código Penal castiga aquellas lesiones de escasa entidad que solo necesitan una primera asistencia facultativa, sin tratamiento posterior.

❗ La ley deja claro que no es tratamiento médico:

• la simple vigilancia,

• el seguimiento,

• las pruebas diagnósticas sin intervención curativa.

🧩 Ejemplo práctico

Un golpe causa un hematoma o una herida superficial que solo requiere limpieza y una cura puntual.
En este caso hablamos de delito leve.

3️⃣ 🔑 La diferencia clave: asistencia médica vs. tratamiento médico

📌 La frontera entre delito leve y delito de lesiones no está en la violencia, sino en la atención médica necesaria.

🩺 Primera asistencia facultativa

• Actuación médica puntual

• Una sola intervención

• Curación inmediata o leve

🏥 Tratamiento médico o quirúrgico

• Actuación prolongada o sistemática

• Varias intervenciones

• Prescripción médica continuada

• Intervención quirúrgica (aunque sea una sola)

🧩 Ejemplo práctico

Una herida que se limpia y se venda una vez → delito leve
Una herida que requiere puntos de sutura o seguimiento médico → delito de lesiones

4️⃣ 👊 ¿Y si no hay lesión? El maltrato de obra

📌 Puede haber agresión sin lesión penalmente relevante.

El artículo 147.3 del Código Penal regula el maltrato de obra, que también es delito leve.
Aquí no hay daño a la salud, pero sí una agresión física que vulnera la dignidad y la integridad personal.

🧩 Ejemplo práctico

Un empujón o una bofetada que no deja marcas ni requiere atención médica puede ser maltrato de obra.

5️⃣ 📊 Diferencias prácticas entre delito leve y delito de lesiones

📌 Las consecuencias jurídicas no son las mismas.

6️⃣ 🧠 ¿Por qué es tan importante la calificación?

📌 La calificación correcta del hecho es decisiva.

De ella dependen:

• la pena que puede imponerse,

• el tipo de procedimiento judicial,

• la existencia de antecedentes penales,

• la responsabilidad civil por las lesiones.

Por eso, los informes médicos y su correcta interpretación jurídica son esenciales en este tipo de delitos.

✅ Conclusión

📌 No toda agresión es delito de lesiones.

• Si hay tratamiento médico o quirúrgico → delito de lesiones

• Si solo hay asistencia puntual o el daño es mínimo → delito leve

• Si no hay lesión → maltrato de obra

Esta diferencia, aunque técnica, tiene un impacto directo en el resultado del proceso penal y debe analizarse siempre caso por caso.

Si te has visto inmerso en un procedimiento penal  o un juicio por delito leve y necesitas un abogado penalista, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.